目次
親の仕事をきっかけに日本へやって来た子供たち。慣れない言葉、知らない学校、周囲との距離。彼らが日本で過ごした子供時代には、想像以上に厳しい現実がありました。その背景にあるのは、日本語教育と学校支援の格差という根深い問題です。
かつて子供だった彼らも、今では親となり、社会を担う世代になっています。しかし、当時の経験は過去の出来事だけでは終わりません。教育を受ける機会や日本語を学ぶ環境の不足は、本人の人生だけでなく、次の世代にも影響を及ぼす可能性があります。教育格差が残す長期的な影響は、なぜ生まれるのでしょうか。
連載「ホーミー」では、親になった当時の子供たちや次世代を担う若者に焦点を当て、その後の人生と現在の課題を追います。まずは、日本語の壁と教育支援の不足が生んだ孤立から、その実態をたどります。
日本語が分からない子供たちを待ち受けていた学校生活の現実
【連載】ホーミー
海外ルーツの住民が多く暮らす地域社会に迫る連載「ホーミー」は7~8月に掲載した23~34回で、日本語が不自由な外国人の子供たちへの教育支援を描いた。35回目からは、親になった当時の子供たちや次世代を担う若者を取り上げる。(この連載は、西尾通信局・西山輝一、国際部・藤川大樹、生活部・中根真依が担当します)
▼初回の記事はこちら(全文無料公開)
(35)月日がたった今は懐かしいが…本当は逃げ出したかった小学校 サポート乏しく、日本語分からず孤立
日系ブラジル人3世のメンデス・ジョイセ(35)は行政の支援を得ながら子育てに励み、自らも夜間中学校で学び直し始めた。ただ、こうしたケースは、まだ多くない。
日系ブラジル人の若者たちの生活実態の調査を続ける浜松学院大教授、津村公博(64)は「日系ブラジル人への教育支援の不足は世代を超えて再生産され、構造的な課題となっている」と指摘する。
浜松学院大の津村公博教授
日系ブラジル人の若者たちの生活実態の調査を続ける浜松学院大教授、津村公博(64)は「日系ブラジル人への教育支援の不足は世代を超えて再生産され、構造的な課題となっている」と指摘する。
津村は、1990年の改正入管難民法の施行を機に「デカセギ」の親に連れられて来日した子供たちを、在日ブラジル人の「第2世代」と呼ぶ。
[PAYWALL] 続きは会員限定 (出典: デカセギ子ども教育不足負の連鎖(Yahoo!ニュース))