目次
「アコギな商売」という言葉の「アコギ」が、実は能の演目にも登場する地名に由来することをご存じでしょうか。「阿漕」が描くのは、単なる漁師の怪談ではありません。人間の業に迫る、奥深い物語です。
舞台となるのは、伊勢国の阿漕が浦。神宮に供える魚を獲る以外は漁が禁じられた海で、ひとりの漁師が密かに網を引き続けたと伝えられています。「度重なればあらわれにけり」という和歌には、繰り返す行為がやがて明るみに出るという意味が込められています。やがて浮かび上がる漁師の亡霊は、何を訴えているのでしょうか。
佐野玄宜が語る能楽談儀を通して、「阿漕」の伝承や演目の背景、人間の心に迫る表現をたどります。注目したいのは、罪を犯した漁師を単純に裁くのではなく、過ちを繰り返す人間の悲哀です。まずは、阿漕が浦の伝承と能「阿漕」の物語から見ていきます。
能「阿漕」とは? 繰り返す過ちに込められた意味
網を引く阿漕の亡霊=金沢市の石川県立能楽堂で (出典: 能阿漕阿漕が浦人間の業(Yahoo!ニュース))
アコギと聞いて何を思い出しますか。アコースティックギターという方もいるでしょう。「アコギな商売」なんていう言葉もありますね。あまり漢字で書かれることはありませんが、「阿漕」と書きます。同名の演目が能にもあります。
旅の僧が伊勢国阿漕が浦に着くと、一人の老人の漁師が現れ、「伊勢の海 阿漕が浦に引く網も 度重なればあらわれにけり」という和歌について語ります。阿漕が浦は、伊勢神宮に供える魚を獲る以外は禁漁とされていたが、阿漕という漁師が隠れて網を引いていた。あるときそれが見つかってしまい、阿漕は海に沈め殺されたのであると語り、自分はその幽霊であると名乗るのでした。阿漕は再び亡霊の姿で現れ、網を引くさまを見せ、地獄の苦しみを語ると、供養を頼んで消えていくのでした。
現代においては、道を外れたあくどい商売が「アコギな商売」と言われますが、昔は、悪いことは繰り返すことで露見するという意味で使われる場合が多かったようです。
曲中で引用される物語も、出家する以前の西行法師が、高貴な女性と一夜の契りを交わし、また会いたいと伝えたところ「阿漕が浦ぞ」と断られたというもの。阿漕の霊は、こうした例えで浮き名を流していることが悲しいと嘆きますが、現代に至るまで言われ続けているわけですから確かに同情しますね。
江戸時代には阿漕平治の物語も生まれ、こちらは病気の母のために隠れて漁をしたことになっているようです。
演技としての見どころは漁師の仕事ぶりを見せる場面。前半の終わりでは釣竿(つりざお)、後半は網を使って漁をする様子を見せます。能は、世阿弥以前はものまね芸という側面が強かったので、普段人々が見ることのできない漁の様子をリアルに見せていたものと思いますが、時代を経て洗練を重ねるうちにデフォルメされ、様式美を備えたかたちで演じられます。
昔は自由に職業を選べたわけではありません。阿漕の霊も、漁師の家に生まれ、殺生を重ねることを悲しみながらも、生きる術であるからと漁に出ます。能はセラピーであるとも言われますが、決して阿漕を断罪するわけではなく、人間の業のようなものを理解し寄りそうような視点で描かれるのが、能のいいところかと思います。(さの・げんき)
◇金沢能楽会7月定例能(7月6日午後1時から、石川県立能楽堂)
▽能「阿漕」(シテ 佐野玄宜)▽仕舞「玉葛」(田屋邦夫)▽狂言「禰宜山伏」(山伏 中尾史生)▽能「来殿」(前シテ 佐野弘宜、後シテ 広島克栄)
▽入場料=前売り一般3300円(当日3850円)、若者割(30歳未満、当日のみ)1100円、中学生以下無料(問)金沢能楽会=電076(255)0075
▽能「阿漕」(シテ 佐野玄宜)▽仕舞「玉葛」(田屋邦夫)▽狂言「禰宜山伏」(山伏 中尾史生)▽能「来殿」(前シテ 佐野弘宜、後シテ 広島克栄)
▽入場料=前売り一般3300円(当日3850円)、若者割(30歳未満、当日のみ)1100円、中学生以下無料(問)金沢能楽会=電076(255)0075
※タイトルは世阿弥の話を聞き書きした「申楽(さるがく)談儀」になぞらえて。毎月第3日曜日に掲載。