目次
「嬉しい」と書けば意味も読み方もすぐにわかるのに、新聞では「うれしい」とひらがなで表記されることがあります。 新聞独自の漢字表記ルールには、知ると納得する理由があるのです。
その背景にあるのが、国が日常生活で使う漢字の目安として定めた常用漢字表です。 手書きよりも文字を入力する機会が増えたことで、漢字の使い方や表記のあり方も見直されてきました。
この記事では、「嬉しい」が「うれしい」になる理由をはじめ、常用漢字表が作られた背景や新聞の漢字使用基準をわかりやすく紹介します。 新聞に隠された漢字表記の意外な決まりにも注目。本文に潜む漢字の使い方の間違い探しにも、ぜひ挑戦してみてください。
「嬉しい」が漢字で使われない理由と新聞独自のルール
本文中に1カ所、使い方が不適切な漢字があります。間違い探しにもチャレンジ!
梅雨に入り雨の日が続くと憂鬱になりますね。この「憂鬱」を読めてもさっと書ける人は少ないかも。現在、漢字は手で「書く」よりも、パソコンなどで「打つ」ほうが多くなりました。こうした背景から常用漢字表が改定され、今年でちょうど10年になります。
「常用漢字」と聞いてもぴんときませんか。日常生活で漢字が分からず困ってしまう心配を少しでも払拭するため、あらかじめ「目安」として使う漢字の範囲を国が定めたものです。現在の常用漢字は2136字。5万以上とも言われる漢字の数からすれば僅かですが、分かりやすい言葉でお互いのやりとりを円滑にするため大切な役割を果たしています。学校で習う漢字の基になっています。
幅広い人が読む新聞では原則、この範囲に従い、外れる場合はふりがなを付けたり、ひらがなにしたりしています。例えば「嬉しい」の「嬉」の字は範囲外なので「うれしい」とひらがなにして新聞に乗せます。
加えて、範囲内でも独自にふりがなを付けるものや、ひらがな書きにする語があります。この文章中の太字はその一例です。なじみが薄く難しい言葉ですが、分かりましたか? 読みは順に、ゆううつ/ふっしょく/わず・か。「わずか」はひらがな書きで、他はふりがなを付けます。
(藤原大希)