目次
障害の有無によって、人が持つ感覚の豊かさに違いはあるのでしょうか。手話通訳士として活動する和田夏実さんは、その問いに独自の視点から向き合っています。 感覚の豊かさは障害に関係ないという考え方が、その活動の根底にあります。
両親ともに耳が不自由な家庭で育ち、手話を第一言語として身につけた和田さん。手話通訳士として働く一方で、聴覚障害者らの「解釈者」という肩書きを掲げています。 その背景には、言葉を翻訳するだけでは捉えきれない、人それぞれの感じ方への関心があります。
さらに和田さんは、異なる感覚を持つ人同士が互いの世界を知るためのゲームなども開発しています。 この記事では、手話通訳士兼「解釈者」としての挑戦をたどりながら、人と人が違いを認め合い、理解を深める可能性について考えます。
【原点に迫る】和田夏実さんが「解釈者」として大切にする感覚の豊かさとは?
写真・戸田泰雅
両親とも耳が不自由な家庭で育った和田夏実さん(29)は、手話通訳士として働きながら、聴覚障害者らの「解釈者」を名乗る。今年は米アカデミー賞作品賞を受けた映画などで、同じ境遇の子どもに焦点が当たった。手話を第一言語として育った経験を生かし、人それぞれが持つ感覚を他者と共有できるゲームなどを開発。人と人のコミュニケーションを深める可能性を探る。
(西川侑里)
-手話を第一言語として育った。ご両親のことを教えてください。
私は一人っ子です。歯科技工士の父は優しくてチャーミング。母は美大で油絵を学び、今は建設会社で働いています。ママ友を家に連れてきて手話を教えるようなパワフルな人です。小学生の時から...
[PAYWALL] 続きは会員限定 (出典: 和田夏実手話通訳士解釈者(Yahoo!ニュース))